新华社北京2月5日电 中央党史和文献研究院翻译的《习关于中国式现代化论述摘编》一书英文版、英汉对照版，近日由中央编译出版社出版，面向海内外发行。

　　《习关于中国式现代化论述摘编》由中央党史和文献研究院编辑，收录了习同志2012年11月至2023年10月期间围绕中国式现代化发表的一系列重要论述。全书分7个专题，系统反映了习同志对中国式现代化中国特色、本质要求和重大原则等丰富内涵的深刻阐释，全面呈现了党的十八大以来中国式现代化在理论和实践上的创新突破。

　　该书英文版、英汉对照版的出版发行，有助于国内外读者深刻理解中国式现代化的理论体系和实践要求，深入了解中国团结带领中国人民成功走出的中国式现代化新道路、创造的人类文明新形态、展现的现代化新图景，对于增强国际社会携手同行现代化之路，实现和平发展、互利合作、共同繁荣的世界现代化的共同认识，具有重要意义。

　　2月6日上午，第十四届“荔枝湾·新西关”民俗文化活动“龙腾湾畔，花漫西关——2024广州水上花市”在荔湾湖正式开埠。

　　2月6日上午，随着一声锣鼓声响，2024年荔湾区传统迎春花市正式开市。

　　2月6日，第十四届“荔枝湾·新西关”民俗文化活动“龙腾湾畔，花漫西关——2024广州水上花市”在荔湾湖公园举行。

　　“3、2、1”在热闹的倒数声中，2月6日上午，2024年海珠迎春花市主会场正式开市。

　　2月5日晚，广州南站官方微博对此前网传2名旅客买到同日同座车票的情况进行了说明，说明表示，2名旅客买到同日同座车票的情况并不存在，其中一张车票实为该旅客已退的车票信息。

　　严打违法排水排污！《广州市人民政府关于整治违法排水排污行为的通告（修订稿）》审议通过

　　为加快推进广州市水环境综合治理，切实加强排水排污行为管理，2月5日，16届61次广州市政府常务会议审议通过《广州市人民政府关于整治违法排水排污行为的通告（修订稿）》。

　　2月2日至25日，“春节非遗游园会”在广州市文化馆举办。系列活动包括非遗展销会、“寻味纪——广府年味”“瑞龙报春挥毫呈祥”等年味十足的文化活动，集合丰富的非遗活态展示、多元互动体验、非遗年货展销、亲子研学、龙狮展演等形式，为市民带来广府年俗新体验。

　　记者6日获悉，因海珠湾隧道工程建设需要，环城高速西往东方向三滘立交匝道出口计划于12日至13日、19日至20日，共需临时封闭4个晚上进行施工，封闭时间是23:00-次日06:00。

　　2月5日，广东省防总召开低温阴雨冰冻防范应对工作会商会，按照省委、省政府要求，会商研判春节前后天气情况，部署做好春节前后防范应对工作。

　　南财观察｜从佛山晋级中国工业第四城看广东制造业当家“方法论”，阶梯式发展格局渐成

　　王祖蓝、伍珂玥……广济楼来了好多明星！2024年“文化进万家”活动在潮州启动

　　据广东省交通运输厅发布的春运客流数据：2月4日，广东全省发送旅客375.50万人次开云全站，同比增长37.38%。

　　昨日，记者从广东省人民政府官网获悉，日前省政府办公厅印发《广东省城市供水突发事件应急预案》，正式挂网。

　　据公安部网站消息，2023年12月以来，为切实做好岁末年初维护安全稳定工作，按照公安部统一部署，全国公安机关聚焦“元旦”“春节”前后制售侵权假冒燃气设备、日用家电、汽车配件、电气产品等民生安全领域突出违法犯罪，查缴一批假冒伪劣商品，消除一批风险隐患，切实保障节日期间群众生命财产安全。

　　2023年电影市场红红火火，2024年元旦档票房创造同档期纪录，为巩固和增强电影产业回升向好态势，进一步促进电影消费，2月6日，中宣部电影局、中国人民银行数字货币研究所指导举办的“看电影过大年——2024年春节档数字人民币电影消费优惠活动”启动。

　　2月6日，华中农业大学在其官方微博通报教师黄某某学术不端等问题调查处理情况。

　　春节假期临近，在外打拼的人们陆续踏上了返乡的旅途。而对于养了宠物的人来说，返乡前还得安排好一件“心头大事”：离杭期间如何照顾“毛孩子”。

　　香港特区行政长官李家超今日（6日）表示，对于梅西未能如公众期望参赛极度失望，香港特区政府会敦促主办单位积极回应购票入场球迷的诉求，并针对该事件做好详细交代。

　　今天（2月6日）上午，全球首个陆上商用小型模块化核反应堆“玲龙一号”外穹顶在海南昌江吊装成功，这标志着反应堆厂房的主体结构已全部完成施工。

　　每到春节假期，忙碌了一年的人们除了想回家看看，也想出门走走。今年春节假期，随着中国与新加坡、泰国达成互免签证协定，中国游客赴两国旅游订单大幅增长。

　　记者今天从公安部获悉，2023年12月以来，为切实做好岁末年初维护安全稳定工作，按照公安部统一部署，全国公安机关聚焦“元旦”“春节”前后制售侵权假冒燃气设备、日用家电、汽车配件、电气产品等民生安全领域突出违法犯罪，查缴一批假冒伪劣商品，切实保障节日期间群众生命财产安全。

　　近视防控，是事关儿童青少年健康的重要问题。寒假期间，儿童青少年容易出现生活不规律、缺少户外活动、长时间近距离用眼等情况，近视防控一点都不能松懈。

　　今天是腊月二十七，我们继续用热力图来感受返乡路上的新动向。 昨天（5日）选择乘坐列车出行的旅客大约有1240万人次，铁路出行已连续五天超过1200万人次，持续高位运行。

　　中国国家发改委法规司司长孟玮5日在北京表示，将清理涉及不平等对待企业的法律、法规、规章、规范性文件。

　　从今天起，中国人民银行将下调金融机构存款准备金率0.5个百分点，也就是我们常说的“降准”。

　　据不完全统计，在1月销量破万辆的13家中国自主新能源车企中，有超过10家今年主力“押注”推新混动车型。

　　“今年春节，我不回老家了，选择留在广州跑车。春节需求多，再加上平台的冲单奖励，会比平时增加不少收入。”李师傅信心满满表示。

　　有业内人士预计，展望2024年，存款利率下调，理财规模有望较快地增长，2024年末理财规模有望超过30万亿元。

　　据商务部市场运行监测系统显示，近期，猪肉市场消费需求增加，1月22日至28日，全国36个大中城市猪肉零售价格环比上涨0.3%。

　　出境游已进入复苏通道，签证便利国家，小众目的地深受欢迎，自由行产品迭代升级。

　　春节即将到来，多家快递公司宣布春节期间“不打烊”，但同时也宣布了快递收费的调整。记者近日发现，有些快递公司春节期间的快递费用将上涨。

　　当前以规则为基础的全球贸易体系正在面临挑战，上诉机构停摆给世贸组织带来体制性危机。

　　自2022年2月以来，乌克兰已使俄黑海舰队约33%的军舰瘫痪，乌克兰武装部队摧毁了俄罗斯24艘军舰和1艘潜艇。

　　据乌克兰媒体报道，当地时间2月6日，国际原子能机构总干事格罗西抵达乌克兰首都基辅。

　　瑞典检方当地时间2月5日宣布，本周将决定“北溪”管道爆炸调查下一步行动，但没有说明具体日期。

　　当地时间6日，西班牙政府公布一项针对约14万农民群体的特别援助，总额达2.69亿欧元。

　　当地时间2月6日，欧盟理事会和欧洲议会就建立一个新的乌克兰基金项目达成一致，用以落实欧盟于2月1日批准的500亿欧元援乌计划。

　　据美国《华尔街日报》网站2月4日报道，多年来，全世界大企业纷纷涌入中国，它们被从日益壮大的消费者群体中获得巨额收益的前景所吸引。

　　带着浓郁“年味儿”和“京味儿”的北京传统庙会将在2024年春节全面回归，美国侨报网刊发题为《庙会，是海外华人深刻的春节印记》的评论文章称，随着更多庙会走向海外，中华文化与西方文化也将碰撞出更多火花。

　　印度警方去年5月在孟买一港口附近捕获一只鸽子，并怀疑其是“中国间谍鸽”，原因是其腿环上写有“看起来像中文的文字”。事实上，这只鸽子只是从中国台湾地区开阔水域飞到印度的赛鸽，它在印度经历了8个月的“拘留苦难”后，于今年1月30日被放生。

　　近年来，塞尔维亚和中国双边文化交往日益紧密，两国民众对彼此文化的了解和热爱显著加深。在中国春节来临之际，塞尔维亚举行丰富的活动庆祝中国春节的到来。

　　2024多哈游泳世锦赛跳水女子10米台决赛于北京时间6日凌晨结束。全红婵以436.25分获得金牌，首夺该项目世锦赛冠军。

　　2月4日，迈阿密国际在香港大球场与中国香港明星队进行表演赛，“球王”梅西未能上阵引发球迷不满。

　　当地时间2月4日，国际足联宣布2026年世界杯比赛决赛将于2026年7月19日在美国纽约举行，开幕式和揭幕战将于2026年6月11日在墨西哥首都墨西哥城举行。

　　联手奥运冠军张家齐赢得中国军团本届世锦赛首金的广东跳水新科世界冠军黄建杰备受关注。

　　昨晚，2024多哈游泳世锦赛产生了花样游泳比赛的首枚金牌，中国花样游泳队取得“开门红”，广东孪生姐妹花王柳懿、王芊懿与队友联手，以244.1767分卫冕集体技巧自选冠军。

　　北京时间昨天，第18届亚洲杯男子足球赛4强队伍悉数诞生。约旦、卡塔尔、伊朗三支西亚球队入围，韩国队成为东亚唯一入围球队。

　　“省港杯”(Guangdong-Hong Kong Cup)足球赛是广东省和香港特别行政区之间的一项传统足球赛事。1978年，在广东省和香港方面共同努力下，省港杯足球赛正式诞生，这是中央政府批准的第一个由地方举办的涉外体育赛事。

　　北京时间4日，X GAMES CHINA 2023-2024滑雪巡回赛总决赛落幕。北京冬奥会冠军、中国选手苏翊鸣发挥稳定，最终凭借第二轮97.33分的成绩轻松夺冠。

　　2月3日下午，随着一声清脆的哨音响起，2024龙年“村超”贺岁战正式“打响”。跨越近900公里的澳门职工联队足球队来到贵州榕江，与贵州“村超”联队展开了一场激烈、精彩的角逐。澳门与贵州，以足球为媒，携手续写山海情。

　　北京时间2月4日，2023—2024赛季国际滑联速度滑冰世界杯魁北克站，中国选手宁忠岩以1分44秒79的成绩获得男子1500米项目银牌，并以六站总积分292分的成绩获得男子1500米年度总冠军。

　　2月5日，国务院新闻办公室举行国务院政策例行吹风会，介绍营造市场化、法治化、国际化一流营商环境有关情况。国家发展改革委副秘书长肖渭明介绍，过去一年，我国优化营商环境取得明显成效，市场化、法治化、国际化和政务服务水平进一步提升，为推动经济总体回升向好提供了有力支撑。

　　“栓Q”出现在作文里，“YYDS”“芭比Q”成了口头禅……孩子满嘴网络梗，引发家长担忧。网络用语与规范用语长期并存是常态。

　　刷一条短视频，同类内容便源源不断地涌现，让人欲罢不能；打开购物软件，喜欢的产品总能映入眼帘，仿佛“心有灵犀”；甚至，不经意间聊到某话题，相关信息也会纷至沓来……所有这些均非巧合，而是“算法”计算的结果。

　　2月5日，最高人民法院发布饲养动物致人损害典型案例。最高法有关负责人表示，希望各位养犬人士在携带宠物出行的同时，携上规则、记住安全、扛起责任，为自己和他人的幸福、快乐、祥和履行好义务。

　　要不要让孩子上幼小衔接班？这是几乎所有“准小学生”家长必经的艰难选择。在实践中，对于小学“零起点”入学，一些教师和家长仍面临转型期的困惑。

　　每逢春节，服务业、制造业等行业因员工返乡，就会出现季节性用工短缺。近日，《工人日报》记者在北京走访时发现，一些企业通过加工资、发红包、送礼包、安排补休等方式留人和招人，保障生产生活正常运行。

　　当下，在各大社交平台上，各类减肥教程的视频、帖子层出不穷，一些人甚至成了专门的减肥博主。记者近日调查发现，除健身、节食等减肥方法之外，有不少减肥博主推崇“吃吃喝喝生活化减脂方式”“跟着吃就能瘦”的“食疗减肥法”等。

　　“1200元机票钱一分不退，只退燃油基建费和订酒店的钱。”在新疆乌鲁木齐工作的吴女士向记者反映，自己花1601元在某在线旅游平台预订了“机票+酒店”套餐后想要取消订单，却发现1200元的机票费用不能退，她觉得非常不合理。

　　春节渐近，年味渐浓。熟悉的贺岁“神曲”早已萦绕在各大商场、超市里：“我恭喜你发财，我恭喜你精彩”“每条大街小巷，每个人的嘴里，见面第一句话就是恭喜恭喜”……

　　2月6日上午，随着一声锣鼓声响，2024年荔湾区传统迎春花市正式开市。[详细]

　　“3、2、1”在热闹的倒数声中，2月6日上午，2024年海珠迎春花市主会场正式开市。[详细]

　　2月5日晚，广州南站官方微博对此前网传2名旅客买到同日同座车票的情况进行了说明，说明表示，2名旅客买到同日同座车票的情况并不存在，其中一张车票实为该旅客已退的车票信息。[详细]

　　广州将于2月12日和13日19：30（年初三、初四）连续2晚在海心沙至广州塔之间的江面上空进行无人机飞行表演。市民朋友期待的无人机飞行表演官方预约通道，已于今日（6日）10:00开启。[详细]

　　记者从广州城投获悉，5日，白云山风景名胜区首个美食商业综合体——云山天地正式开幕，填补了白云山商圈品质消费场景的空白，可满足每年到白云山休闲的超2000万市民游客的消费需求。[详细]

　　记者从广州警方获悉，2024年春节期间（2024年2月10日至17日），全市公安出入境服务窗口暂停对外办公。[详细]开云全站开云全站